远赴他乡,求学生活中,住是个不容忽视的大问题,在没有办法取得学校住宿位置的情况下,面临我们的就是需要自己租房。那么在匈牙利租房可以能会涉及到的一些问题,匈牙利留学网的老师根据以往的经验,以及综合了匈牙利大学提供的信息,为同学们整理了以下的信息内容,供要去匈牙利留学的同学们参考。
租赁协议(租赁协议)的目的是确保出租人(所有者)和承租人(承租人)在任何情况下的权利以及义务,因此,当您要签订合同时,请考虑一下您的权利。
由于您可能不会说匈牙利语,并且许多租房者不说英语,因此,此问题的一般解决方案是双语协议。在这种情况下,出租人和承租人都可以理解协议,
匈牙利留学网上有
双语的租房协议文本供您参考,当然许多出租人有自己的协议,有一些人租房人也会坚持使用他们自己的协议,在这种情况下,指导者可以检查您的协议,并为您翻译解读协议,当然最后是否签署还是取决于你自己。协议签署遇到的一些问题,如下:
1、出租人和承租人
样本协议是一个所有者和一个租户之间的协议。如果您不是一个人独居,则协议中必须要说明,一起合租的人是同学、朋友还是家人。租房时候会将你们都指定为租房人,也叫承租人。当您签署协议时,出租人会检查承租人的ID /护照和地址卡是很正常的,承租人也可以这样做,要求出租人提供上述身份证明。
2、签名
由于租赁问题受《民法典》的约束,因此在法律诉讼中仅考虑书面和签名的文件。因此,您的书面协议毫无意义,甚至与租金问题相关的电子邮件和其他未签名消息也不会被视为合法证据。有一种特殊情况:有效的电子签名,这是一种特殊的文档格式,不等于扫描和复制粘贴的签名,印刷的签名无效!
3、签订合同时的另一重要事项是检查另一方是否有权签署合同。基本上,所有者可以签署合同或房地产经纪人,但是,代理人必须获得所有者的授权,才可以签署合同,并且您需要获得合同的原始版本,还建议合同的所有单据均由出租人和承租人双方签字。
4、要检查公寓
的所有者,您必须索取不超过30天的财产契据(匈牙利语:Tulajdoni圈)。现在,业主也可以在线查询。在此示例协议中,将其标记为附录,但是在协议中标记并不那么重要,但您必须获得一个。
5、移民局文件
移民局也需要财产证明,因此无论如何您都必须提出要求。另一个所需文件是一份已签署的住宿报告表。我建议您在签订合同时随身携带,因此您不必打扰所有者。
6、房屋物品清单:这是样本协议的第二个附录,就如国内租房的物品清单一样(家具以及您在公寓中可以找到的所有物品,属于房主),当然不是所有房主都需要列出这些清单,该列表主要保护所有者,但是建议您在搬入时为公寓拍照。
7、所有公寓都有不同的仪表(测量消耗的设备)。这些通常是电表,水表和煤气表(和/或暖气表)。搬入房屋时务必先阅读电表并将这些价值写到协议或附录中,因为这确保您只需要为自己的消费付费,而不必为前任租户之一付费。
8、租金和保证金
保证金通常等于2个月的租金,但有时业主甚至要3个月的租金作为押金(尤其是外国人)。承租人通常必须在签署协议的同时以现金支付押金和第一个月的租金。重要的是,协议必须明确包含此交易。在某些情况下,所有者倾向于针对此交易制作其他文档。它不是很常见,但也可以接受。
9、
房租支付方式:在示例协议中,承租人通过汇款支付租金,一些业主更喜欢现金。不管是哪种支付方式,必须要留好交付款项的证明。
10、
房租费用说明:该协议还必须规定承租人的其他费用,这些间接费用是共同费用和公用事业费用,就如国内的租房,房租里面是否包括取暖费、物业费、卫生费等,下面也是列举了几个选项,给马上要